Central Park New York Casas Office

Come funziona il sistema scolastico a New York City?

//Qual è il Sistema di Zonazione Scolastica a New York City?

New York City è sede del più grande sistema scolastico pubblico del paese. Il Dipartimento della Pubblica Istruzione di NYC è diviso in 32 distretti scolastici che servono oltre 1 milione di studenti in oltre 1.500 scuole.

Ogni studente di età compresa tra i 5 e i 21 anni ha il diritto di beneficiare dell’istruzione pubblica. Un bambino può essere assegnato a una scuola all’interno di una zona in base all’indirizzo di casa. Il bambino non ha bisogno di una green card o di un numero di previdenza sociale per registrarsi nelle scuole.

A causa dello sviluppo dei quartieri e della popolarità della scuola, non sempre uno studente può frequentare la scuola cui era stato assegnato all’inizio. In questo caso, il bambino sarà messo in lista d’attesa e l’Ufficio delle Iscrizioni del Dipartimento di Istruzione lo assegnerà a un’altra scuola vicina.

//Scuola Elementare (Età da 5 a 9)

Le scuole elementari sono frequentate dai bambini, dall’asilo fino alla quinta elementare. Un bambino è ammesso all’asilo quando compie cinque anni. Questo significa che se il bambino compie 5 anni alla fine di settembre, ottobre, novembre o dicembre, può iniziare la scuola a settembre dello stesso anno..

Se la scuola del tuo quartiere non ha posto, il bambino verrà assegnato ad una scuola vicina che ha posti liberi.

Alcune scuole pubbliche hanno corsi di pre-asilo per i bambini che hanno solo quattro anni prima del 31 dicembre. I programmi sono di 2 ore e mezzo oppure di 6 ore e 20 minuti al giorno.

Le prime 5 Scuole Elementari a New York

  1. In cima alla lista, la New Explorations into Science, Technology and Math (NEST+m) . È una scuola pubblica che offre un programma accademico impegnativo, dai gradi KG-12 (somma della scuola primaria e secondaria), che attira gli studenti migliori da tutte e cinque le circoscrizioni. La NEST+m si trova nel distretto scolastico # 1, Lower Manhattan.
  2. La numero 2 è l’Anderson School (PS 334), una scuola pubblica per studenti dotati e di talento (grado K-8), sull’Upper West Side di Manhattan. Il Distretto della scuola è # 3.
  3. La terza migliore scuola sulla lista è la Lower Lab School (PS 77). Si tratta di una piccola scuola pubblica dotata e di talento (G&T), nell’Upper East Side, che insegna materie difficili in un ambiente più tranquillo. Offre classi dal grado KG-5 e si trova nel distretto # 2..
  4. La quarta in classifica è Kingsbury (PS 188). Questa scuola pubblica si trova nel Queens e dà un’istruzione standard in un ambiente stimolante, facendo sviluppare anche le abilità sociali. La Kingsbury è per i gradi PK-5 e si trova nel distretto # 26.
  5. La quinta scuola in classifica è la Special Music School - una scuola pubblica esclusiva nel distretto # 3, per bambini musicalmente dotati. La scuola è per i gradi KG-8 e funziona come un’associazione pubblica/privata tra il Dipartimento dell’Istruzione di New York City e il Kaufman Music Center, un’organizzazione di varie arti senza scopo di lucro.

Clicca per vedere tutte le scuole elementari per distretto.

//Scuola Media (Età da 10 a 14)

Le scuole medie sono frequentate dagli studenti dei gradi 6-8. Ogni autunno, tutti gli allievi di quinta elementare iscritti a una scuola elementare pubblica di New York City ricevono moduli personalizzati delle scuole medie. Sul modulo ci sono tutte le scuole medie alle quali lo studente può fare richiesta d’iscrizione. Gli studenti completano il modulo classificando le scuole in ordine di preferenza e lo inviano alla loro scuola attuale. Le domande devono essere presentate in o prima di dicembre e lettere decisionali sono disponibili in tarda primavera.

I bambini che vivono lontano dalla loro scuola possono qualificarsi per ricevere la MetroCard gratuita per il trasporto.

Le Prime 5 Scuole Medie a New York

  1. In cima alla lista, Mamie Fay è una scuola pubblica che offre un programma accademico (dal grado PK-8), che collega tra di loro gli Studi Sociali in tutto il suo curriculum, utilizzando le risorse di base della letteratura e della tecnologia. Mamie Fay si trova nel distretto scolastico # 30 ad Astoria, Queens..
  2. Ancora una volta, il nostro numero 2 è l’Anderson School (PS 334), una scuola pubblica per studenti dotati e di talento (grado K-8), sull’Upper West Side di Manhattan a NYC. Il Distretto della scuola è # 3.
  3. La terza migliore scuola sulla lista è la Christa McAuliffe School (IS 187). Questa è una scuola pubblica di Brooklyn che offre tre indirizzi: Ricerca Scientifica, Discipline Umanistiche ed Economia e Diritto - ha un proprio piano, la pausa pranzo e tre bande (una per ciascun grado all’interno di ogni indirizzo). Le sue classi sono per i gradi da 6 a 8. Questa scuola si trova nel distretto # 20.
  4. Quarta in classifica è la New Explorations into Science, Technology and Math (NEST+m). Si tratta di una scuola pubblica che offre un programma accademico impegnativo, dai gradi KG-12 (somma della scuola primaria e secondaria), che attira gli studenti migliori da tutte e cinque le circoscrizioni. La NEST+m si trova nel distretto scolastico # 1, Lower Manhattan.
  5. La quinta scuola in classifica è la Special Music School - una scuola pubblica esclusiva nel distretto # 3, per bambini musicalmente dotati. La scuola è per i gradi KG-8 e funziona come un’associazione pubblica/privata tra il Dipartimento dell’Istruzione di New York City e il Kaufman Music Center, un’organizzazione di varie arti senza scopo di lucro.

//Scuole Superiori (Età da 15 a 18)

Le scuole superiori sono per i ragazzi dei gradi da 9 a 12. A New York, gli studenti devono fare richiesta per frequentare un liceo pubblico. Ogni autunno, gli studenti dell’ottavo grado devono presentare un modulo con una lista di 12 programmi in ordine di preferenza. I candidati sono assegnati a una delle scuole che hanno indicato in base alla priorità delle ammissioni, alla posizione e alla disponibilità di posti. I risultati della 1° fase sono disponibili nel mese di marzo.

Ecco la sequenza temporale del processo di richiesta:

  • Estate: Conosci le Scuole del tuo distretto.
  • Dicembre: Presenti domanda per le scuole superiori al consulente di orientamento dell’8° grado.
  • Febbraio–Marzo: Le ammissioni sono comunicate.
  • Fine Primavera: Scegli di fare appello se sei insoddisfatto del tuo posizionamento.

Ecco alcuni consigli per essere pronti per il procedimento di richiesta:

Le prime 5 Scuole Superiori a New York

  1. In cima alla lista, la Bryam Hills High School è una nota scuola secondaria pubblica mista che dura quattro anni; è situata ad Armonk, New York. La Bryam Hills High School è per i gradi 9-12 e si trova nel Distretto della Bryam Hills Central School.
  2. Il numero 2 è la Stuyvesant High School. Comunemente chiamata Stuy, è una delle nove Scuole Superiori Specialistiche a New York City, ed è per i gradi 9-12. Gestita dal Dipartimento dell’Istruzione di New York City, questa scuola offre gratuitamente insegnamenti accelerati di materie universitarie per i residenti della città. Il Distretto della scuola è # 2.
  3. La terza migliore scuola sulla lista è l’Alfred-Almond Junior-Senior High School. È un liceo pubblico situato ad Almond, Contea di Allegany. Questa è l’unica scuola superiore gestita dal Distretto Alfred-Almond Central School. Questa scuola è per i gradi 7-12.
  4. La quarta in classifica è la Bronx High School of Science. Questa scuola è un liceo pubblico specialistico di New York, spesso considerato la prima scuola-calamita di scienze degli Stati Uniti. Fondata nel 1938, si trova a Bedford Park, sezione del Bronx, nel distretto # 10.
  5. La quinta scuola classificata è la Staten Island Technical High School, comunemente chiamata Staten Island Tech o SITHS, fondata nel 1988. Situata a Staten Island, New York City, la scuola è gestita dal Dipartimento dell’Istruzione di New York City, nel distretto # 31..

//Scuole Superiori senza Assegnazione di Zona e Scuole Specialistiche a New York

Le scuole senza assegnazione di zona hanno i propri criteri di ammissione. Possono essere simili alle (Charter Schools), dove possono fare richiesta i bambini provenienti da tutte le aree. Con le scuole non-suddivise per zona, la preferenza è data anche a chi vive nelle vicinanze.

Altre scuole non-suddivise per zona sono specializzate in alcuni settori e richiedono che ogni studente sostenga un esame d’ammissione, l’Admission Test Specialized High School (SHSAT). Un esempio è la Scuola Speciale di Musica, dove i bambini sono testati nelle loro capacità musicali. In queste scuole si tende a essere molto competitivi.

Oltre 30.000 studenti sostengono lo SHSAT per meno di 4.000 posti disponibili. Gli esami, di solito, si tengono un sabato mattina del mese di ottobre.

Visita il sito web del SHSAT per vedere le date e avere altre informazioni.

Ci sono nove Scuole Superiori Specialistiche. Le ammissioni a otto di queste si basano sul punteggio dello Specialized High School Admission Test:

  1. The Bronx High School of Science – Spesso considerata la prima scuola-calamita di scienze degli Stati Uniti, si trova a Bedford Park, sezione del Bronx.
  2. The Brooklyn Latin School – Modellato sul liceo di Boston, è il più antico liceo pubblico nel paese; è situato a Brooklyn.
  3. Brooklyn Technical High School – Specializza in ingegneria, matematica e scienze.
  4. NEST+m – New Explorations into Science, Technology and Math è una scuola pubblica di New York City che va dall’asilo al grado 12; situato nella Lower Manhattan.
  5. High School of American Studies at Lehman College – Specializza in studi sociali, storia e inglese; si trova nel Bronx.
  6. LaGuardia Arts – L’ammissione è basata su un’audizione e sulla carriera scolastica dello studente. La scuola specializza nell’insegnamento delle arti visive e dello spettacolo; si trova vicino al Lincoln Center.
  7. Queens High School for the Sciences at York College – Famosa piccola scuola specializzata in matematica e scienze; si trova a Jamaica, NY.
  8. Staten Island Technical High School – Specializza in matematica, scienza, informatica, ingegneria, scienze umanistiche e atletica.
  9. Stuyvesant High School - Offre gratuitamente insegnamenti accelerati di materie universitarie per i residenti della città; situata a Tribeca.

//Come Iscriversi

I bambini di età compresa tra 5-10 anni possono essere iscritti direttamente nella scuola del loro quartiere, mentre i bambini più grandi (11 anni e oltre) devono andare a un Ufficio d’Iscrizione. I consulenti presso gli Uffici d’Iscrizione possono aiutarti nella scelta delle scuole e con il modulo di richiesta. Gli uffici sono aperti dal Lunedì al Venerdì, dalle ore 8:00 alle 15:00.

Le domande per la maggior parte delle scuole si devono presentare a marzo, ma è meglio farlo prima se cerchi un posto in una scuola molto ambita.

Per scoprire in quale distretto scolastico ti trovi, clicca su strumenti di ricerca o chiama il 311 (da fuori New York City chiama 212-NEW-YORK).

Per iscrivere un bambino alla scuola, bisogna presentare i certificati delle vaccinazioni, il certificato di nascita o il passaporto del bambino ed eventuali certificati di altre scuole che ha frequentato. Anche i bambini con Piani di Formazione Individuali, Planes de Educación Individualizada (Individualized Education Plans, I.E.P.) devono presentare la documentazione.

Inoltre, il Comune richiederà due documenti che attestano che il bambino vive a New York City. La residenza legale di un bambino è la casa dei suoi genitori o del tutore legale. La prova di residenza può includere una bolletta e qualsiasi altro documento ufficiale con l’indirizzo di casa.

Per i non-residenti, può essere richiesta una tassa d’iscrizione per frequentare una Scuola Pubblica di New York City. Tuttavia, i non-residenti non possono iscriversi alle Scuole Superiori Specialistiche o ai programmi per chi ha talento. Ulteriori informazioni sono disponibili sul Sito Web del Dipartimento dell’Istruzione..

//Inglese come Seconda Lingua

I bambini con limitata o nessuna conoscenza della lingua inglese possono partecipare ai programmi di Inglese come Seconda Lingua (ESL: English as a Second Language) all’interno delle scuole. In questo caso, i docenti daranno allo studente un test per misurare il suo livello d’inglese. I genitori che non parlano inglese hanno anche diritto alle traduzioni di documenti importanti e a interpreti nel corso degli incontri con il personale della scuola.

I bambini che devono seguire il programma ESL parteciperanno ad alcune lezioni regolari con gli studenti di lingua inglese e lavoreranno anche con un insegnante di ESL.

È frequente che nelle scuole di New York ci siano ragazzi che studiano l’inglese. C’è anche una serie di scuole per studenti che imparano la lingua inglese (ELLs: English Language Learner).

Queens, Bronx e Brooklyn hanno attualmente la più grande popolazione di ELLs. La popolazione di ELLs di Manhattan è decisamente più piccola, mentre Staten Island è il distretto con il minor numero di ELLs. Anche se sono relativamente più piccole, le popolazioni ELLs di Manhattan e Staten Island sono ancora considerevoli.

Per informazioni più dettagliate sugli Studenti di Lingua Inglese nelle scuole, leggi il Report Demografico 2013.